Cineclube

O Cineclube Miguel Russowsky terá mais uma exibição nesta terça-feira, dia 11. O encontro dos apaixonados pela sétima arte, que acontece no Teatro Maestro Alfredo Sigwalt, já é tradicional e começa sempre á partir das 20h15. Nesta semana será exibido o filme – O carteiro e o Poeta.

Sinopse:

il Postino – O Carteiro e o Poeta (no Brasil) ou O Carteiro de Pablo Neruda (em Portugal), é um filme dirigido por Michael Radford sobre a amizade entre o poeta chileno Pablo Neruda e um humilde carteiro que deseja aprender a fazer poesia.

Por razões políticas o poeta Pablo Neruda se exila em uma ilha na Itália. Lá, um desempregado quase analfabeto é contratado como "carteiro" extra, encarregado de cuidar da correspondência do poeta. Gradativamente se forma uma sólida amizade entre os dois. O carteiro Mario, aos poucos, aprende a escrever seus sentimentos por Beatrice, e Neruda ganha, em troca, um ouvinte compreensivo para suas lembranças saudosas do Chile, num filme poético sobre a extremidade da poesia. Mario (Massimo Troisi) é um carteiro que, ao fazer amizade com o grande poeta Pablo Neruda (Philippe Noiret, de “Cinema Paradiso”), vira seu carteiro particular e acredita que ele pode se tornar seu cúmplice para conquistar o coração de uma donzela. Descobre, assim, a poesia que sempre existiu em si, assemelhando-se às descobertas de verdade pelos meios dialéticos de Sócrates-Platão. O filme se passa em uma ilha na costa italiana.

Baseado no livro Ardiente Paciencia de Antonio Skármeta. O roteiro foi adaptado por Anna Pavignano, Michael Radford, Furio Scarpelli, Giacomo Scarpelli e Massimo Troisi que também interpretou o carteiro. Uma primeira versão do roteiro, feita por Troisi já havia sido realizada em 1983. O livro e a primeira versão do roteiro se passavam no Chile, por volta de 1970, quando Neruda vivia em Isla Negra. Nesta versão, a história se passa na Itália nos anos 50.

Massimo Troisi, que morreu aos 41 anos horas após o término das filmagens, não pôde ver o enorme reconhecimento mundial que o filme teve, com as 5 indicações para o Oscar, incluindo Melhor Filme, Diretor e Ator, em 1996. Dá pra dizer que o ator e roteirista Massimo Troisi adiou uma cirurgia cardíaca para poder completar o filme. No dia seguinte ao término das filmagens, ele sofreu um ataque cardíaco fatal.

Como já ocorrera em Cinema Paradiso, o ator francês Philippe Noiret foi dublado por não falar italiano nem espanhol.

Estúdio: Miramax Films / Blue Dahlia Productions / Cecchi Gori Group Tiger Cinematografica / Esterno Mediterraneo Film / Penta Films, S.L.

Distribuição: Miramax Films

Produção: Mario Cecchi Gori, Vittorio Cecchi Gori e Gaetano Daniele

Música: Luis Enríquez Bacalov

Direção de Fotografia: Franco Di Giacomo

Desenho de Produção: Lorenzo Baraldi

Figurino: Gianna Gisi

Edição: Roberto Perpignani

Oscar 1996 (EUA)

Venceu na categoria de Melhor Trilha Sonora Original, composta por Luis Enríquez Bacalov.
O filme também foi indicado para os prêmios de Melhor Ator (Massimo Troisi), Melhor Diretor, Melhor Filme e Melhor Roteiro Adaptado.